Enterprises are finding that the fastest path to AI efficiency runs through compliance first